Den israelske avis ynet rapporterer i dag, at Israels Eurovision bidrag risikerer at blive diskvalificeret på grund af politisk tekst. Sangens titel er angiveligt “October Rain”, hvilket kan fortolkes som en henvisning til angrebene den 7. oktober i Israel.
Israels bidrag er indsendt til EBU, som har bekræftet, at de er ved at nærstudere teksten, men endnu ikke har taget endeligt stilling til om de vil godkende den.
Den israelske TV-station KAN indkaldte hurtigt et råd for at diskutere den potentielle diskvalifikation. Ifølge avisen blev det her besluttet, at Israel vil trække sig fra konkurrencen fremfor at ændre teksten eller erstatte bidraget, såfremt EBU ikke godkender teksten.
KAN har senere i dag selv bekræftet, at Israel vil trække sig fra Eurovision, hvis EBU diskvalificerer sangen på grund af politisk tekst. KAN har ingen intentioner om at erstatte bidraget, hvis det ikke bliver godkendt af EBU.
Læs også: Israel: Eden Golan vinder HaKokhav HaBa og er klar til Eurovision
Israel har valgt Eden Golan som artist, efter at hun vandt HaKokhav HaBa tidligere på måneden. Et udvalg bestående af musikeksperter og tv-professionelle fik derefter til opgave at vælge hendes sang.
Situationen i Israel minder i øvrigt om den, der fandt sted i Hviderusland i 2021, hvor landet også nægtede at ændre sin sang, så den overholdt EBU’s regler.
Update:
“October Rain” er angiveligt primært på engelsk med enkelte dele på hebraisk. Sangen er skrevet af Avi Ohion, Keren Peles og Stav Begar. Læs hele teksten herunder.
I love our song and I really believe in it.
I have a feeling of uncertainty but I am also aware of what is happening, I understand and welcome the dialogue with the EBU.
I want to represent our country and I am continuing my preparations as usual, however I am waiting like everyone else to know the final verdict.
Eden Golan
[Verse 1]
Those that write history
Stand with me
Look into my eyes and see
People go away but never say goodbye
[Verse 2]
Someone stole the moon tonight
Took my light
Everything is black and white
Who’s the fool who told you
Boys don’t cry
[Pre-Chorus]
Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I’m loosing my mind
Holding on in this mysterious ride
[Chorus]
Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I ‘m still wet from this october rain
October Rain
[Verse 3]
Living in a fantasy
Ecstasy
Everything’s meant to be
We shall pass but love will never die
[Pre-Chorus]
Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I’m loosing my mind
Holding on in this mysterious ride
[Chorus]
Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I ‘m still wet from this october rain
October Rain
October Rain
There is no air left to breathe
there is no place
I’m gone from day to day
everyone is a good kid
Oversættelse af sidste del på hebraisk:
There’s no air left to breathe
No place
No me from day to day
They were all good children, each one of them
